2017.01.04 Wednesday
2017.01.04 Wednesday
〜好き「〜控」
最近、台湾ドラマ「獨家保鑣」にはまっております( *´艸`)
毎週月〜金放送なので平日はルンルンです。ありがたきしあわせ。
vidol
↑
ここのサイトで、台湾時間でのドラマ放映終了後に動画がUPされるので、
すぐに観ることができます。
ボディーガードと記者の話で、話題が豊富かつ展開が早くて楽しいです。
読める範囲での中国語字幕と自分のへっぽこ想像力任せ( ノД`)シクシク…
恋愛もちょくちょく絡んでくるのですが、その中でも”心儀”(洪小鈴)と、
”國隆”(孫沁岳)のやりとりが可愛くて可愛くて。
初めて孫沁岳を見たとき、ココリコの「田中」に激似だ!と少し興奮しまして、
気づけば彼の演ずる「國隆」の可愛さにはまってました。
孫沁岳ってどんな人だろう?とyoutubeを探していたらこんな動画が。
(アイドルグループ"4ever"の一員ということが未だに信じられない。。)
動画の中で「短髪控」という言葉が出てきますが、
「ショートカット好き」という意味らしいです。
「控」という語源がコンプレックスの「コン」
なるほど〜|д゚)
シャオレン
JUGEMテーマ:中国語